Soledad Matías finds a balance between work and passion in Veterinarians Without Borders-Canada (version in English and Spanish)

 

photo taken by Keila Obando

Spanish version:

Soy amante de los animales desde mi infancia, mis padres me transmitieron ese amor. Y desde muy temprano también he sido confrontada a la miseria animal por vivir en un país donde no se toma en cuenta el problema de la sobrepoblación de los perros y gatos por falta de educación y de implicación del estado en este problema. Cada día sin siquiera buscarlo me encuentro con animales en sufrimiento, según mi disponibilidad respondo a esos gritos de auxilio que no puedo dejar de escuchar, pero es muy difícil cuando ya no puedo responder por falta de espacio en mi casa, por falta de recursos para llevarlos al veterinario o para comprarles alimento. Y ese es un sufrimiento de cada día con el cual tengo que vivir. Por eso anhelo hacer parte de un organismo que por fin sea responsable, busque e investigue y responda al verdadero problema de la sobre población canina que hay en este país, para que a largo plazo no se vean mas estas imagines de sufrimiento en la calle. Para mi es una gran motivación el poder trabajar con Veterinarios sin Fronteras, porque me dan esperanza de poder encontrar una solución a este gran problema y a la vez ver disminuir y luego desaparecer ese sufrimiento animal por causa de la negligencia humana y de la poca importancia que se le da. Nosotros somos responsables del animal, cual sea en este mundo. Los gatos y los perros son dependientes de nosotros porque no se pueden alimentar por si mismo. El gato tiene mas suerte de sobre vivir cazando, pero también es dependiente de nosotros como el perro que no puede alimentarse sin la ayuda del ser humano. También somos responsables de la fauna silvestre, porque ellos dependen de una cadena alimenticia que el hombre ya ha quebrado en gran parte del planeta y que esta terminando de quebrar en los lugares más salvajes, quemando bosques y extinguiendo especies, tomando en cuenta su único bien estar propio. Quiero trabajar y luchar para hacer tomar consciencia a los que todavía no saben que el respeto hacia los animales hace parte de nuestra sobre vivencia como el respeto a nuestro medio ambiente. Somos parte de un todo y el hombre no podrá continuar ignorando los otros seres vivos del planeta.

English version:

I have been an animal lover since my childhood, which I inherited from my parents. And from a very young age I have been confronted with the misery of animals due to living in a country where people do not consider the overpopulation of dogs and cats to be a problem due to their lack of education and the absence of involvement of the government in the problem. Every day without even looking for them, I come across suffering animals. I help them if I can. I respond to their cries for help that I can’t stop hearing. However, it is very difficult when I cannot help them all due to the lack of space in my house, the lack of resources to take them to a veterinarian or to buy them food. And this is the kind of suffering I must live with every day. That is why I would like to be a part of an organization that finally is responsible, that looks for, investigates and responds to the real problem of the canine overpopulation that exists in this country, so that in the long term we will not see these images of suffering in the streets anymore. This motivates me to work with Veterinarians Without Borders (Veterinarios sin Fronteras), because it gives me the hope to be able to find a solution to this problem and at the same time see animal suffering, that is due to human neglect and the little importance it is given, decrease and then disappear. We are responsible for all animals, regardless of species, in this world. Cats and dogs are dependent on us because they cannot feed themselves. Cats may have better luck surviving by hunting, but they also depend on us like dogs do, that cannot eat without the help of humans. We are now also responsible for wildlife because they depend on a food chain that man has broken in many parts of the world and is disrupting it in the wildest of places, burning forests and extinguishing species, only taking into account man’s well being. I want to work and fight to establish consciousness in those who still do not realize that respecting animals is part of our survival as respect for our environment. We are part of a whole and humans cannot continue to ignore other living beings on the planet.